Açıklama

Anadolu’da yazılmış Farsça eserler arasında önemli bir yeri bulunan Ravzat al-‘Ukul ve onun müellifi Malatyavî’nin şimdiye kadar ilim dünyasına gereği gibi tanıtılmamış olması büyük bir eksiklikti. Anadolu kültür tarihinde önemli bir yeri olan Ravzat al-‘Ukul Selçuklu devrinin birçok edebi özelliklerini taşımakla birlikte kendine has bir tipi canlandıran karakteristik bir eserdir. Bu eser devrinin en güzel nesir numunelerinden birisidir. Eserde Arapça ve Farsç şiirler yanında pek çok Arapça darb-ı mesel ve hakimâne sözler göze çarpmaktadır. Malatyavî ve eserinin kendi devrinin kültür ve edebi hayatına bir yenilik katmış olduğu söylenebilir.